12torua
The year turns
Part II closes with the words time itself goes by (day, past, future, now) and a form to hold them: the journal. Phi journals in fragments: a time-phrase set down alone, like a date, and then plain sentences. The household keeps one. Three entries:
SceneI
luera philo.pheralu to lepa. moru to lepa.ha philo.phao moru ki shiroka. lo mia therilu.wireo philo.melu so shua. lo mia mua thepalu so wile.
| new word | say it | it means |
|---|---|---|
| philo | phi · lo | day |
| luera | lu · e · ra | the past |
| wireo | wi · re · o | the future |
Three date-lines, three days. ha philo you can almost read unaided: here-day, today. luera philo, the past's day, yesterday. wireo philo, the future's day, tomorrow. The compounds are relatives of the tense particles, and the entries beneath them use grammar you already have: fell, has-repaired, will-come.
SceneII
theula philo. sileta rihe. shero shua.theula miona ro rihe.theula pelori ro meliho.
| new word | say it | it means |
|---|---|---|
| theula | the · u · la | every, all |
Every day: sun up, night down. theula before a noun gathers all of its kind (every person, every bird), and theula philo, set down alone, is the journal-date for the things that are true daily.
SceneIII
Wider than days:
wirae shua. lo peloru sheloa.keloi shua. waero sulae nai.muero shua. lo pelori wepu.shila shua. waero pelui nai.torua thalo.
| new word | say it | it means |
|---|---|---|
| wirae | wi · ra · e | spring |
| keloi | ke · lo · i | summer |
| muero | mu · e · ro | autumn |
| shila | shi · la | winter |
| sulae | su · la · e | warm |
| pelui | pe · lu · i | cold |
| torua | to · ru · a | year |
Spring, and the flowers bloom; summer, warm sky; autumn, the birds go; winter, cold sky. The chapter's one metaphor is offered like a proverb: the year walks, with each season given its place.
SceneIV
nosa.misheko nulae. lohau mua ponu nulae. womu maeli nai.theula thimu.misheko nulae.
| new word | say it | it means |
|---|---|---|
| nosa | no · sa | now |
| thimu | thi · mu | time |
Two last journal entries. The first is dated now: the house at this exact moment, quiet. The second is dated theula thimu (all time; always) and contains one sentence, which you have been reading since chapter one and will be true after this book ends.