Phi practice Pronouns and topic-drop in Phi

Reading 3 of 11

Part 2

Case from position

One pair of sentences carries the whole lesson:

mia thia nila.

1SG 2SG see.

(I see you.)

thia mia nila.

2SG 1SG see.

(You see me.)

Same two words, traded places, opposite meaning. Where English swaps I for me, Phi moves the unchanged word to a different seat. Subject first, object second, and the form never bends: that is the entire case system, and it is already yours from chapter 10.

01The four seats

RolePhiEnglish
subjectmia thia nila.I see you.
objectthia mia nila.You see me.
prepositional objectthia wei mia shua.You come to me.
possessormia shelu welao nai.My book is good.

The third row puts mia after a preposition, and the fourth puts it before a noun it possesses. Four grammatical relationships, one form, position doing all the work.

02The possessor needs company

The possessor row rewards a careful ear. A bare pronoun opening a predicate clause is the subject, so:

mia lohau nai.

1SG dog be.

(I am a dog.)

That sentence says what it says. The possessive reading arrives only when the structure forces it, and two structures do. Ownership as a claim of its own uses phelu:

mia lohau phelu.

1SG dog hold.

(I have a dog.)

And a possessor inside a larger phrase reads cleanly because the sentence has somewhere else to put the subject meaning:

mia lohau welao nai.

1SG dog good be.

(My dog is good.)

No ambiguity survives: "I am a good dog" would order the words mia welao lohau nai., so the grammar has already separated the readings for you. Hear the two shapes a few times and the right one starts arriving unbidden.

Practicetrade the seats

  1. I know them.
  2. They know me.
  3. You come to me.
  4. My book is good. Then say what mia shelu nai. claims instead.

Answers: 1 mia shia sano. 2 shia mia sano. 3 thia wei mia shua. 4 mia shelu welao nai. And mia shelu nai. is the subject reading, "I am a book": a fine sentence for a story, and a reminder that the first bare pronoun of a predicate clause has claimed the subject's seat.