Part 2
Slot 0: framing
Compare thia towe nai. (You are well.) with wa thia towe nai. (Are you well?). One small word changes the work of the whole utterance, so Slot 0 comes before the subject and before the clause it frames.
| Form | Work |
|---|---|
| no particle | ordinary declarative assertion |
wa | yes/no question |
no | directive, interpreted in context as a request or command |
lu | realis condition |
lu he | irrealis or counterfactual condition |
su | wish, hope, blessing, or prayer |
pi | polite stance |
01Questions, directives, and wishes
pi wa thia towe nai.
POL Q 2SG well be.
pi no mia naphe.
POL IMP 1SG help.
su theula towe nai.
OPT UNIV well be.
wa identifies a yes/no question. no identifies a directive; context makes it a request or a command. pi marks politeness, which can cover goodwill or pressure with equal grammatical ease.
02Conditions come before consequences
The condition is its own sentence and precedes the consequence it modifies:
lu thia mia naphe. mia so thia whaline.
COND 2SG 1SG help. 1SG FUT 2SG thank.
For an unreal, imagined, or counterfactual condition, he follows lu:
lu he mia to naphe. shia to ma wepu.
COND IRR 1SG PST help. 3SG PST NEG go.
he occurs only in the fixed form lu he. Each clause still carries its own tense, aspect, and other Slot 1 choices.
03The licensed combinations
Phi documents two combinations of politeness with another Slot 0 frame: pi wa and pi no. Politeness comes first in both. lu he is the other fixed two-particle form. No other multiple Slot 0 sequence is licensed.
kona is not a Slot 0 particle. A vocative is an extra-clausal utterance with its own period:
kona melu. wa thia towe nai. (Friend. Are you well?)
Practiceone proposition, several frames
Begin with thia sulopa pharelo. (You cook soup.) Give it each requested frame.
- Ask whether the listener cooks soup.
- Direct the listener to cook soup.
- Make the cooking a condition, followed by
mia seniku.(I smile.) - Wish that the listener may cook soup.
- Make the question polite.
- Make the directive polite.
Answers: 1 wa thia sulopa pharelo. 2 no sulopa pharelo. 3 lu thia sulopa pharelo. mia seniku. 4 su thia sulopa pharelo. 5 pi wa thia sulopa pharelo. 6 pi no sulopa pharelo. The subject is normally omitted from the directive because the listener is its understood actor.