Part 3
Slot 1: tense and aspect
mia to nila. moves seeing into the past. mia to ki nila. adds that it was already complete at the past reference time. The first two Slot 1 ranks divide those jobs: tense locates an event, and aspect chooses a view of its temporal shape.
01Tense
to marks past and so marks future. Present is unmarked.
mia to nila.
1SG PST see.
mia so nila.
1SG FUT see.
02The five aspects
| Particle | Gloss | View of the event |
|---|---|---|
ki | PFV | complete at the reference time |
si | IPFV | ongoing or in progress |
pa | INCH | beginning |
te | CESS | ending |
ro | HAB | recurring or characteristic |
si and ro are easy to confuse because English often leaves the distinction to context. si looks inside one occasion while it is unfolding. ro looks across occasions and presents a pattern.
shia to si ke thalo.
3SG PST IPFV INFER walk.
misheko ro nulae.
cat HAB sleep.
The evidential in the first sentence matters. Nothing about si says the speaker watched the walking. Aspect and source remain separate ranks.
03Completion at a reference time
ki combines with tense in a regular way:
thia ki shonela.
2SG PFV learn.
mia to ki nila.
1SG PST PFV see.
mia so ki nila.
1SG FUT PFV see.
The tense supplies the reference time, and ki presents the event as complete at that time. Neither particle changes shape or absorbs the other.
04Combining tense and aspect
The same composition gives to si for an event that was in progress, so si for one that will be in progress, to ro for a past recurring pattern, and so ro for a future recurring pattern. te presents an ending.
Practicechoose the time and view
Translate with subject lopia and verb wile.
- The child is playing right now, in mid-game.
- The child plays regularly.
- The child began to play.
- The child had played.
- The child will have played.
- The child stopped playing.
Answers: 1 lopia si wile. 2 lopia ro wile. 3 lopia to pa wile. 4 lopia to ki wile. 5 lopia so ki wile. 6 lopia to te wile. For 1 and 2, ask whether the sentence looks inside one occasion or across a pattern of occasions.